韓国の家族の呼び方
こんにちは。みんちゃんです。
今日は家族の呼び方について学んでいきましょう！たくさんありますが、今日のところは直系だけにしておきましょうね！
祖父、おじいちゃん 할아버지
祖母、おばあちゃん 할머니
父、お父さん 夫 아버지 /아빠 남편
母、お母さん 妻 어머니 /엄마 부인/아내
兄、お兄ちゃん 형/ 형님/ 오빠 韓国では男性が呼ぶ時と女性が呼ぶ時に違いがあります。男性は형,형님。女性は오빠と呼びます。(韓国あるある、韓国ドラマでもよく出ていますが、韓国では近所の親しい年上の男性にも彼氏にも歳が上の男性には오빠ということがたくさんあります。ちょっとややこしいですが、親しい年上の男性だとほとんど오빠と呼びます。(笑)
姉、お姉ちゃん 언니 /누나 こちらも同じく男性と女性とでは呼び方が違います。女性の場合は언니、男性の場合は누나と呼びます。언니も女性からすると親しい年上の女性はほとんど언니になります。女の人からすると実のお兄さんお姉さんはもちろん他人もなぜか언니,오빠になります。旦那さんにも오빠と呼ぶ人がたくさんいますよ！😅 언니,오빠だらけですね。(笑)
良し悪しはありますが、韓国人は日本人と比べるて親しくなると距離が近くなるような気がします。いまは個人主義が強くなってきて以前のような距離の近さはなくなりつつありますが、呼び方からもわかるように近しい人とはより近く、知り合って間がない時にでも兄ちゃん、姉ちゃんと呼びながらすぐに距離を縮められます。
弟 남동생 妹 여동생
息子 아들 娘 딸
フレーズを覚えましょう！
이 사람은 누구세요? 제 아내입니다. この人は誰ですか 私の妻です。
우리 아버지는 회사원입니다. 私のお父さんは会社員です。
이 아이는 형의 아들입니다. この子はお兄さんの息子です。
이 사진은 결혼사진입니다. この写真は結婚写真です。
少しずつでも着実にフレーズを覚えて行きましょ！初めは長い道のりのように感じますが、やっていくうちに確実に身につきますよ👍あきらめないでやることが大切です。頑張りましょ！
