自分の言葉で話すこと

こんにちは！みんちゃんです！

夫とは３年前に結婚して夫婦二人暮らしです。韓国人と日本人で国際結婚です。わたしは日本に来て２５年になるので日本語で問題なく会話できていますが、夫は韓国語が全くできないです。

夫と一緒に韓国に帰っても、わたしの通訳で向こうの家族と話してました。翻訳アプリとかも使ったりしますが、スムーズには行きません。そんな中で、最近はお父さんから言葉を勉強してほしいと言われました。やっぱり自分の言葉で話すのはとても大事ですよね。

夫もずっと話せるようになりたいという気持ちはありました。しかし、仕事が忙しく勉強は先延ばしにしていました。でもお父さんの話をきっかけに、韓国の家族とも会話できるようになりたいという気持ちで勉強を始めることにしたのです。

わたしもオンラインで韓国語を教えていたので、夫に韓国語を教えながら、その様子を皆様に共有できれば韓国語勉強のヒントになると思いました。本当の初心者向けでこれから始める人に寄り添っていきます。

それまでは、韓国のグルメ、美容なども発信していきます。

翻訳学校で培った経験を活かして単なる単語覚えではなく、言葉のニュアンスなども伝えていきたいです。

韓国について、韓国人について気になることなどいろいろ発信していきます！

よろしくお願いいたします。