自分の言葉で話すこと

ブログを始める理由

こんにちは。韓国人ブロガーのみんちゃんです。

わたしは韓国生まれで日本に来て25年になります。

今は夫の仕事の関係で地方に住んでいます。

夫は日本人で４年前に結婚して夫婦二人暮らしです。わたしは日本語で問題なく会話できていますが、夫は韓国語が全くできない人です😅

たまに夫と一緒に韓国に帰ったりもしますが、夫は韓国語が話せないのでわたしの通訳で韓国の家族と話しています。翻訳アプリとかも使ったりしますが、会話となるとどうしてもスムーズには行きません。

そんな中、最近は韓国の父からも韓国語を勉強してほしいと言われました。やっぱり話が通じないと相手のことがわからないし、お互い困りますよね😂

少しでも自分の言葉で話すのはとても大事なことです。人はほかの動物と違いしゃべれます。言葉で自分の気持ちを伝えられるのは人間だけに与えられた能力ですよね。

できれば様々な言語を取得して世界中の人々とも自由に会話ができるといいのですが、そう簡単ではありませんよね。

私は二言語を話せますが、母語以外にも何か一つの言語でもしゃべれると世界は広がります。

違う環境や価値観などを持った人たちとも話が出来て、お互いの理解を深めて自分を表現することはうれしいですよね。言語取得で選択の幅も広がります。

行動すること

話は戻りますが、夫もずっと韓国語を話せるようになりたいという気持ちはありました。しかし、仕事が忙しく勉強は先延ばしにしていました。

そんな中、父の話をきっかけに、韓国の家族とも会話できるようになりたいという気持ちで勉強を始めたいと言ってくれました。

私は時間のない夫にはどんな勉強方法がいいか考えました。そこで私が韓国のブログを書いて少しでも韓国に慣れて、少しずつ韓国語を覚えていくように出来たらいいなと思いました。

まだ仕事が忙しく、本格的に韓国語勉強を始めるにはもう少し時間がかかるとは思います。それまでは、韓国のグルメ、美容なども発信していきたいと思います。

決意

私もオンラインで韓国語を教えていたので、それを生かしながら韓国語勉強に関するブログを書いて行こうと思います。

本当の初心者向けでこれから始める人に寄り添っていけるブログにしていきたいてす！😊

韓国語翻訳学校で培った経験を活かして単なる単語覚えではなく、言葉のニュアンスなども伝えていきたいです。

韓国について、韓国人について気になることなどいろいろ発信していきます！

よろしくお願いいたします。