韓国語家族の言い方｜呼び方・単語一覧と使い方を初心者向けに解説【音声あり】

こんにちは、みんちゃんです。

今回は、韓国語の家族の呼び方を初心者向けにわかりやすく解説します。

韓国語でお母さん・お父さんって何て言うの？
兄・姉の呼び方は男女で違うって本当？
会話でどう使えばいいの？

そんな方に向けて、よく使う家族の単語を一覧でまとめました。

韓国語では、話す人や関係性によって呼び方が変わるのが特徴です。
この記事では、基本の単語から実際の会話での使い方まで丁寧に紹介します。

韓国語の家族表現をしっかり覚えたい方は、ぜひ参考にしてください。
合わせて発音の音声をご活用ください！

↓こちらもあわせてお読みください。

【タメ口も丁寧語もご紹介】韓国語タメ口の使い方｜パンマルの基本ルールと例文まとめ

こんにちは、みんちゃんです。この記事では、韓国語の日常会話フレーズをカタカナ付きでわかりやすくまとめました。すぐ使えるフレーズを知りたい友達と自然に話せるタメ口（パンマル）も知りたい初対面の自己紹介フレーズも知りたいそんな方に向けて、実際の…

韓国語の家族の呼び方(가족)
家族フレーズを覚えましょう！
1. 家族例文音声
音声活用練習方法まとめ

韓国語の家族の呼び方(가족)

まずは音声で呼び方の発音を確認しましょう。

韓国語音声

祖父、おじいちゃん　　할아버지

祖母、おばあちゃん　　할머니

父、お父さん　夫　　아버지 /아빠 남편

母、お母さん　妻　　어머니 /엄마 부인/아내

兄、お兄さん　 형/ 형님/ 오빠 　

姉、お姉さん　언니/누나

単語(カタカナ表記)

韓国語で家族の呼び方は立場によって様々な呼び方があります。

할아버지(ハラボジ)はおじいさんで祖父という言い方は조부(チョブ)と言います。할머니(ハルモ二)はおばあさんのことです。

また、아버지(アボジ)と아빠(アパ)はお父さんで、アパのほうが親しみやすい言い方です。남편(ナムピョン)は旦那さんのことで、日本語で言う、うちの旦那さんという意味で話すときに使います。

어머니(オモニ)と엄마(オンマ) はお母さんで、同じくオンマのほうが親しみやすいです。부인(プイン)と아내(アネ)は旦那さんが、自分の奥さんのことを話すときに使います。

형(ヒョン) 형님(ヒョン二ム)は別なところでまた書きますが、「ヒョン二ム」のほうが丁寧です。
あとは、よく聞く오빠(オパ) 언니(オンニ)、 누나(ヌナ)がありますが「ヌナ」は男性がお姉さんを呼ぶ時に使います。

韓国人の兄姉の認識

韓国では”兄”を呼ぶ時に、男性の場合と女性の場合に呼び方に違いがあります。男性からは「형/ヒョン,형님/ヒョン二ム」女性からは「오빠オパ」と呼びます。

姉、お姉さん「언니オンニ /누나ヌナ」も同じく男性と女性とでは呼び方が違います。女性からの場合は「언니」、男性からの場合は「누나」と呼びます。

韓国あるある話

ドラマでもよく見かけますが、韓国では実のお兄さんじゃない場合にもよく「오빠オパ」と言います。

親しい男性や彼氏にも、自分より歳が上の男性には「오빠」と言います。中には結婚しても、旦那さんにずっと「오빠」と呼んでいる人もいます。

妹や実のお兄さんがいる時など、少しややこしい時もありますが、その時は「오빠」の前に名前を付けたりしています。

このように、韓国では実の兄姉以外にも「언니,오빠」と呼ぶことが多いです😅「언니,오빠」だらけですね。(笑)

男性も実の兄でなくても、名前の後ろにヒョンやヒョン二ムをつけて呼ぶことがあります。

もう一つ「선배ソンべ」で先輩の意味ですが、ソンべという言い方もあります。特に学生の頃に使いますが、大人になってもずっとそのまま呼ぶ人もいます。決まりはなくそれぞれの関係性で使っていますね。

韓国は歳が一歳の差でも年下、年上だという気持ちが強い国柄です。以前より厳しくはないですが、韓国人同士では相手との距離感を測る際に年齢の差は大事です。

昔は、年上の人が年下の面倒を見ることが美徳だと考える文化がありました。
そういったことから親しみを込めて他人にで対しても「언니,오빠」と呼ぶようになったのではないかと思います。

いまは個人主義が強くなってきて、コミュニティの形成においても人間関係がドライになった印象があります。以前のような人情深いスタイルはなくなりつつあるように思います。