こんにちは、みんちゃんです！
韓国人の友達と話したり、韓国の推しを応援したりするとき、「韓国語で自分の気持ちを伝えられたらいいな」って思うことありませんか？
推しを応援したいときや、気持ちをもっと伝えたいときには、褒め言葉や応援フレーズを覚えておくのがおすすめです。
例えば、「かわいい」は「귀여워（クィヨウォ）」、「かっこいい」は「멋있다（モシッタ）」、「ずっと応援してるよ」は「항상 응원해（ハンサン ウンウォネ）」と言います。
今回は、韓国人の友達との交流や推し活、SNSのコメントなどで使える韓国語フレーズをご紹介します。
ネイティブならではの使い方やニュアンスも一緒に解説していくので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね♪
友達や推しを褒める韓国語フレーズ
韓国語で気持ちを伝えるなら、まずは相手を褒める言葉から覚えてみましょう。
韓国ドラマを見ているときや、好きなアイドルの写真・動画を見たときにも使える表現です。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| 귀여워 | クィヨウォ | かわいい |
| 멋있다 | モシッタ | かっこいい |
| 최고야 | チェゴヤ | 最高だよ |
| 잘 어울려 | チャル オウルリョ | 似合ってる |
| 완전 귀여워 | ワンジョン クィヨウォ | めっちゃかわいい |
| 대박! | テバク！ | すごい！・やばい！ |
귀여워（クィヨウォ）｜かわいい
「귀여워」は、相手や物を「かわいい」と褒めるときに使う表現です。
友達の服装や髪型、かわいい小物などを見たときにも使えます。
例えば、友達がかわいい服を着ていたら、「너무 귀여워!（ノム クィヨウォ！）」と言えば、「すごくかわいい！」という意味になります。
「너무（ノム）」は「とても」「すごく」という意味で、よく使うので覚えておくと便利ですよ。
멋있다（モシッタ）｜かっこいい
「멋있다」は、人の外見だけでなく、行動や姿勢などを褒めるときにも使える表現です。
例えば、好きなアイドルのステージを見て「かっこいい！」と感じたときにも使えます。
「진짜 멋있다!（チンチャ モシッタ！）」なら、「本当にかっこいい！」という意味です。
ちなみに、「진짜」は「本当」「本当に」という意味で、日常会話でもよく使われる言葉です。
▼チンチャについて詳しい記事はこちらをどうぞ！
최고야（チェゴヤ）｜最高だよ
「최고야」は、相手や物事を褒めるときに使う「最高だよ」という表現です。
好きなアイドルのパフォーマンスが素晴らしかったときや、友達が何かを頑張ったときにも使えます。
SNSのコメントで「최고야!」と書けば、相手を褒める気持ちを伝えられますよ。
잘 어울려（チャル オウルリョ）｜似合ってる
「잘 어울려」は、服や髪型、メイクなどが相手によく似合っているときに使う表現です。
例えば、友達が髪型を変えたときに、「머리 잘 어울려!（モリ チャル オウルリョ！）」
と言えば、「髪型が似合ってるよ！」という意味になります。
相手の変化に気づいて褒めたいときに、ぜひ使ってみてくださいね。
완전 귀여워（ワンジョン クィヨウォ）｜めっちゃかわいい
「완전」は漢字語で「完全に」という意味になりますが、会話では「すごく」「めっちゃ」というニュアンスで使われます。
「완전 귀여워!」なら「めっちゃかわいい！」という意味です。
好きなアイドルの写真を見たときや、友達のかわいい姿を見たときなど、気持ちを強調して伝えたいときにぴったりです。
대박!（テバク！）｜すごい！・やばい！
「대박」は、驚いたときや感動したときによく使われる表現です。
例えば、推しの新しいアルバムが発売されたり、素晴らしいステージを見たりしたときに「대박!」と言えます。
日本語の「すごい！」「やばい！」に近い感覚で使われますが、状況によってニュアンスは変わります。
韓国ドラマやバラエティー番組でもよく登場する言葉なので、聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。
友達や推しに気持ちを伝える韓国語フレーズ
続いて、相手への思いやりや応援する気持ちを伝える表現をご紹介します。
友達とのメッセージや、推しへの応援コメントにも使えるフレーズです。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| 보고 싶어 | ポゴ シッポ | 会いたい |
| 항상 응원해 | ハンサン ウンウォネ | ずっと応援してるよ |
| 아프지 마 | アプジ マ | 体に気をつけてね・具合を悪くしないでね |
| 또 보자 | ト ポジャ | また会おうね |
보고 싶어（ポゴ シッポ）｜会いたい
「보고 싶어」は、友達や大切な人に「会いたい」と伝えるときに使う表現です。
しばらく会っていない友達にメッセージを送るときや、好きな人に会いたい気持ちを伝えるときにも使えます。
親しい友達との会話だけでなく、推しに会いたい気持ちを伝えたいときにも使えますよ。
항상 응원해（ハンサン ウンウォネ）｜ずっと応援してるよ
「항상」は「いつも」、「응원해」は「応援しているよ」という意味です。
合わせると「いつも応援してるよ」「ずっと応援してるよ」という気持ちを伝えられます。
好きなアイドルや俳優に応援のメッセージを送りたいときに使える表現ですね。
「항상 응원해!」と短く伝えるだけでも、応援する気持ちが伝わります。
아프지 마（アプジ マ）｜体に気をつけてね
「아프지 마」は、直訳すると「痛くならないで」「具合を悪くしないで」という意味です。
親しい友達や大切な人の体調を気遣うときに使います。
例えば、友達が忙しそうなときや、体調を崩したあとに「아프지 마」と伝えることができます。
推しが忙しいスケジュールをこなしているときなどにも、体を大切にしてほしいという気持ちを込めて使える表現です。
또 보자（ト ポジャ）｜また会おうね
「또」は「また」、「보자」は「会おう」という意味です。
友達と別れるときに「また会おうね」と伝えたい場合に使います。
親しい相手との別れ際に使える、自然な表現ですよ。
韓国語のSNS・チャットで使える略語
韓国語のSNSやチャットでは、文字を短くした略語もよく使われます。
韓国人の友達とメッセージをやり取りするときや、SNSのコメントを読むときに知っておくと便利です。
| 韓国語 | 元の表現 | 意味 |
|---|---|---|
| ㄱㅅ | 감사 | ありがとう |
| ㅊㅋ | 축하 | おめでとう |
| ㅇㅋ | 오케이 | OK |
| ㅋㅋ | ― | 笑・（笑） |
| ㅎㅎ | ― | ふふ・笑 |
ㄱㅅ（ありがとう）
「ㄱㅅ」は「감사（感謝）」の子音を使った略語です。
親しい友達とのチャットなどで、感謝を短く伝えたいときに使われます。
ただし、略語なので、目上の人や改まった場面では「감사합니다」などの丁寧な表現を使いましょう。
ㅊㅋ（おめでとう）
「ㅊㅋ」は「축하（お祝い）」を短くした表現です。
友達の誕生日や、うれしいニュースへのコメントなどで使われます。
親しい相手とのSNSやチャットで見かけることがありますよ。
ㅇㅋ（OK）
「ㅇㅋ」は、英語の「OK」を韓国語の文字で表したような略語です。
友達とのメッセージで、了解したことを簡単に伝えるときなどに使われます。
こちらも相手や場面に合わせて使い分けましょう。
ㅋㅋ・ㅎㅎ（笑いを表す表現）
韓国語のチャットでは、「ㅋㅋ」や「ㅎㅎ」もよく使われます。
「ㅋㅋ」は日本語の「笑」や「w」に近い表現で、面白いときなどに使います。時には「ㅋㅋㅋ」をたくさん並べて笑いを強調することも多いですね。
「ㅎㅎ」は「ふふ」と笑うような、柔らかい雰囲気を表すことがあります。
まとめ｜韓国語で自分の気持ちを伝えてみよう！
今回は、友達や推しに使える韓国語フレーズをご紹介しました。
- 귀여워：かわいい
- 멋있다：かっこいい
- 최고야：最高だよ
- 대박：すごい！・やばい！
- 보고 싶어：会いたい
- 항상 응원해：ずっと応援してるよ
- 아프지 마：体に気をつけてね
韓国語は、単語の意味を覚えるだけでなく、実際に使ってみることで少しずつ身についていきます。
韓国の友達にメッセージを送ったり、推しのSNSにコメントしたりするときに使ってみるのもいいですね。
ただし、今回ご紹介した表現には、親しい相手に使うタメ口やカジュアルな略語が含まれています。初対面の人や目上の人には、相手との関係に合った丁寧な表現を使いましょう。
▼ 韓国語のタメ口と丁寧語については、こちらの記事を参考にしてみてくださいね！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント