こんにちは、みんちゃんです。
韓国語を勉強していると、「時間」を韓国語で言うときに、ちょっと戸惑うことがあります。
「数字は分かるけど、時間になると読み方が変わるの？」と思ったことはありませんか？
実は韓国語の時間には、数字の使い分けがあります。
初めは難しく思えますが、ルールを覚えてしまえばそれほど難しくありません。
この記事では、韓国語初心者の方にも分かりやすいように、韓国語で時間の言い方、韓国旅行でも使える時間のフレーズをまとめてご紹介します。
数字の使い分けは、韓国語教室などで慣らしていくのもおすすめです。気になる方は、ぜひ無料体験レッスンを試してみてくださいね！
韓国語で「時間」は「시간（シガン）」
韓国語で「時間」は、시간（シガン）と言います。
시간이 있어요.
（シガニ イッソヨ）
＝時間があります。
시간이 없어요.
（シガニ オプソヨ）
＝時間がありません。
この「시간」は、時間の長さや「時間」という概念を表すときに使います。
では、「今何時ですか？」のように時計の時間を表す場合はどうでしょうか？
ここで登場するのが、시（シ）＝時と분（ブン）＝分です。
韓国語の「○時」は固有数詞を使う
ここが韓国語の時間で一番大切なポイントです。韓国語では、基本的に「○時 → 固有数詞」を使います。
- 1時 → 한 시（ハン シ）
- 2時 → 두 시（トゥ シ）
- 3時 → 세 시（セ シ）
- 4時 → 네 시（ネ シ）
- 5時 → 다섯 시（タソッ シ）
となります。
「1、2、3……」の数字をそのまま使うわけではないので注意しましょう。
1時〜12時の韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 1時 | 한 시 | ハン シ |
| 2時 | 두 시 | トゥ シ |
| 3時 | 세 시 | セ シ |
| 4時 | 네 시 | ネ シ |
| 5時 | 다섯 시 | タソッ シ |
| 6時 | 여섯 시 | ヨソッ シ |
| 7時 | 일곱 시 | イルゴプ シ |
| 8時 | 여덟 시 | ヨドル シ |
| 9時 | 아홉 시 | アホプ シ |
| 10時 | 열 시 | ヨル シ |
| 11時 | 열한 시 | ヨラン シ |
| 12時 | 열두 시 | ヨルドゥ シ |
まずは1時〜12時を言えるようにすることから始めると覚えやすいですよ。
「○分」は漢数詞を使う
「時」は固有数詞でしたが、「分」は違います。「○分」は漢数詞を使います。
- 1分 → 일 분（イル ブン）
- 5分 → 오 분（オ ブン）
- 10分 → 십 분（シプ ブン）
- 20分 → 이십 분（イシプ ブン）
となります。
つまり、「時 → 固有数詞/分 → 漢数詞」と覚えておけばOKです。
これが韓国語の時間の基本ルールです。
「○時○分」はどう言う？固有数詞と漢数詞の組み合わせ
「○時○分」と言うときは、ここまで解説した「○時（固有数詞）」＋「○分（漢数詞）」をそのまま組み合わせます。
「○時○分」の具体例
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 3時10分 | 세 시 십 분 | セ シ シプ ブン |
| 1時5分 | 한 시 오 분 | ハン シ オ ブン |
| 2時30分 | 두 시 삼십 분 | トゥ シ サムシプ ブン |
| 7時15分 | 일곱 시 십오 분 | イルゴプ シ シボ ブン |
時間の数字を入れ替えて繰り返し練習しましょう！
「今何時ですか？」は何と言う？
「今何時ですか？」は韓国語で、지금 몇 시예요?（チグム ミョッ シエヨ？）と言います。
- 지금（チグム）＝今
- 몇（ミョッ）＝何、いくつ
- 시（シ）＝時
- 예요（エヨ）＝です
とてもよく使う表現なので、そのまま覚えてしまいましょう。
答え方
例えば「今3時です」なら、지금 세 시예요.
（チグム セ シエヨ）＝今3時です。
「今10時です」なら、지금 열 시예요.
（チグム ヨル シエヨ）＝今10時です。
となります。
「〜時に」と言うときの表現
韓国語で「3時に会いましょう」のように、「○時に」と言いたい場合は、
시＋에を使います。
에（エ）＝〜にです。
例えば、
세 시에 만나요.
（セ シエ マンナヨ）＝3時に会いましょう。
「3時」に「에」を付けて、세 시에となっています。
よく使う表現
몇 시에 만나요?
（ミョッ シエ マンナヨ？）
＝何時に会いますか？
두 시에 만나요.
（トゥ シエ マンナヨ）
＝2時に会いましょう。
열 시에 시작해요.
（ヨル シエ シジャケヨ）
＝10時に始まります。
韓国旅行の待ち合わせなどでも使える便利な表現です。
韓国語で「午前・午後」言い方
韓国語で「午前」は、오전（オジョン）「午後」は、오후（オフ）と言います。
오전 10시
（オジョン ヨル シ）＝午前10時
오후 3시
（オフ セ シ）＝午後3時となります。
韓国では、時間をはっきり伝えたいときに「午前・午後」を付けることがよくあるので覚えておきましょう。
ワンポイント解説
韓国では「14時」「18時」といった24時間表記よりも、「오후 2시（午後2時）」「오후 6시（午後6時）」のように12時間表記＋午前/午後を使うことが多いです。
あわせて覚えたい時間帯の表現
- 아침（アチム）＝ 朝/朝ごはんの意味でも使う
- 점심（チョムシム）＝ 昼/昼ごはん
- 낮（ナッ）＝ 昼（※具体的な時刻ではなく「日中・昼間」を表すときに使います）
- 저녁（チョニョク）＝ 夕方・夜/夜ご飯
- 밤（バム）＝ 夜・深夜
- 새벽（セビョク）＝ 明け方・早朝
日本語と同じように「朝食べた？・お昼は何する？」のような朝昼晩の使い方もありますので、あわせて覚えましょう！
「午前・午後」を使ったフレーズ
- 오전 9시부터（オジョン アホプシ ブト）＝ 午前9時から
- 오후 6시まで（オフ ヨソッシ カジ）＝ 午後6時まで
- 내일 오후（ネイル オフ）＝ 明日の午後
「半」は韓国語で「반」
「3時半」のように「半」を使う場合は、반（パン）＝を使います。
세 시 반
（セ シ パン）＝3時半
다섯 시 반
（タソッ シ パン）＝5時半
「○時30分」を「○時半」と言いたいときに使えます。
韓国語の時間でよく使う会話表現
時間に関する表現は、日常会話でもよく登場します。しっかり言えるように練習しましょう！
- 지금 몇 시예요?（チグム ミョッ シエヨ？）
- 今何時ですか？
- 몇 시에 만나요?（ミョッ シエ マンナヨ？）
- 何時に会いますか？
- 세 시에 만나요.（セ シエ マンナヨ）
- 3時に会いましょう。
- 몇 시부터예요?（ミョッ シブトエヨ？）
- 何時からですか？
- 몇 시까지예요?（ミョッ シッカジエヨ？）
- 何時までですか？
「몇 시（ミョッ シ）」を覚えておくと、いろいろな表現に応用できます。
韓国旅行で役立つ！時間を使った会話フレーズ
韓国旅行では、ホテルのチェックインやツアー、待ち合わせなど、時間を確認する場面がたくさんあります。
- 몇 시에 출발해요?（ミョッ シエ チュルバレヨ？）
- 何時に出発しますか？
- 몇 시에 도착해요?（ミョッ シエ トチャケヨ？）
- 何時に到着しますか？
- 오후 두 시예요.（オフ トゥ シエヨ）
- 午後2時です。
- 세 시에 만나요.（セ シエ マンナヨ）
- 3時に会いましょう。
▼韓国語の数字フレーズはこちらの記事を参考にしてください！
韓国語の時間の言い方を覚えるポイント
ここまで見てきたように、韓国語の時間は「数字の使い分け」がポイントです。
覚えるのはまず、この2つだけ！
○時 → 固有数詞/○分 → 漢数詞
この違いを覚えてしまえば、いろいろな時間を言えるようになります。
まずは「韓国語の数字の基本」を復習してから、もう一度この記事の時間の表現を練習してみてください。
▼「韓国語の数字の基礎と使い分け」についてはこちらの記事を参考にしてください。
まとめ｜韓国語の時間は「時」と「分」の数字を使い分けよう！
今回は、韓国語の時間の言い方を紹介しました。
最後にもう一度ポイントをおさらいしましょう。
시간（シガン）＝時間
시（シ）＝時
분（ブン）＝分
そして、一番大切なのが、
「○時」→ 固有数詞「○分」→ 漢数詞というルールです。
この2つを覚えるところから始めてみましょう。
まずは1時〜12時を言えるようにすること、そして「何時ですか？」「何時に会いますか？」などのフレーズを覚えるのがおすすめです。
韓国旅行でも日常会話でも使える表現なので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね。
数字の言い方に慣れるには、韓国語教室を活用するのもおすすめです！まずは無料体験レッスンから試してみてはいかがでしょうか。
最後までお読みいただきありがとうございました。
コメント